I know this band when their ‘reality show’ airing on MTV
거짓말
Yuh-ba-sae-yo...
Yuh-ba-sae-yo?
(yeah) love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame... just scream my name
And i'm so sick of love songs (yeah)
I hate them damn love songs... moment of ours
verse1
(거짓말) gojimal
늦은 밤 비가 내려와 널 데려와 젖은 기억 끝에 뒤척여 나
nesin bambiga neryowa nol dearyowa choten kiok ketea dwuichikyo na
너 없이 잘 살 수 있다고 다짐 해봐도 어쩔 수 없다고
no obsi chal sal su itdago dajim hebwado ochal su obdago
못하는 술도 마시고 속타는 맘 밤새 채워봐도
mothanen suldo masigo soktanen mambamsea chehwabwado
싫어 너 없는 하루는 길어 빌어 제발 잊게 해달라고,, (거짓말이야)
silho no obsnen harunen kilo bilo chebal itge hedalrogo (kojilmaliyo)
너 없는 내겐 웃음이 보이지 않아 / 눈물조차 고이지 않아
no obsnen negen usemi boiji onha / nunmuljocha koiji onha
더는 살고 싶지 않아,,
donen salgo sipji onha
엿같애 열받게 니 생각에 돌아버릴것 같애
yotgate yolbadge no senggake dolabolilgot kate
보고 싶은데 볼 수가 없데 모두 끝났데 I'll be right there
bogo sipende bol suga obde modu ketnalde
chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kojitmal)/
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
iya molraso icheyo alaso nega pilyohe
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 (nalkaroun mal)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
hekime nado morige nol donabonejiman
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kojimal)
i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 (nalel dona)
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
chonchonhi ichojul le nega apahal su itge
verse2]
그댈 위해서 불러왔던 내 모든 걸 다 바친 노래,
kedel woheso bulrowatdon ne moden kol da bachin nole
(아마 사람들은 모르겠죠) ama saramdelen molegetjyo
난 혼자,, 그 아무도 아무도 몰래,
nan honja ke amudo amudo molle
(그래 내가 했던 말은 거짓말) kele nega hetdon malen kojitmal
홀로 남겨진 외톨이, 그 속에 헤메는 내 꼴이,
hollo namkyojin wotoli, ke soke hemenen ne koli
주머니 속에 꼬깃꼬깃, 접어둔 이별을 향한 쪽지, (hey)
chumoni soke kokikokit, chabodun ibyolel hyanghan chokji
(넌 어딧나요 널 부르는 습관도) non odotnayo nol bulenen semkwondo
난 달라질래. 이젠 다 웃어넘길게.
nan nallajille ijen da usonomkelle
chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kojitmal)/
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
iya mulraso icheyo alaso nega pilyohe
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 (nalkaroun mal)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
heskime nado morige nol donabonesjiman
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kojimal)
i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 (nalel dona)
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
chonchonhi ichojul le nega apahal su itge
oh oh oh oh oh 모든게 꿈이길 (modenge kumigil)
oh oh oh oh oh 이것밖에 안되는 나라서 (ikotbake andwenen nalaso)
birdge]
아직도 너를 못 잊어 아니 평생을 가도 죽어서까지도
ajikdo nolel mot ijo ano pyongsengel kado chugosokachido
내가 준 상처 아물었는지 미안해 아무것도 해준게 없는 나라서
nega chun sangcho amulotnenji mianhe amugotdo hejunge obsnen nalaso
chorus>
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kajitmal)/
이야 몰랐어 이제야 알았어 네가 필요해
iya mulraso icheyo alaso nega pilyohe
i'm so sorry but i love you 날카로운 말 (nalkaroun mal)
홧김에 나도 모르게 널 떠나보냈지만
heskime nado morige nol donabonesjiman
i'm so sorry but i love you 다 거짓말 (da kojimal)
i'm so sorry(*2) but i love you(*2)
i'm so sorry but i love you 나를 떠나 (nalel dona)
천천히 잊어줄래 내가 아파할 수 있게
chonchonhi ichojul le nega apahal su itge
bye bye
Hangul lyrics from http://www.metrolyrics.com/lie-441445166747568-lyrics-big-bang.html
No comments:
Post a Comment